Effective strategies for marketing SaaS in Japan include market research, localization, building relationships, social media marketing, customer support, thought leadership, events and webinars, and referral programs.